Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
другой раз нареч. разг. В некоторых случаях, иногда.
другой раз в отдельных случаях, кой-когда, кое-когда, подчас, нет-нет да и, иным часом, когда, от случая к случаю, часом, когда-никогда, когда-когда, эпизодически, временами, порой, по временам, в некоторых случаях, время от времени, при случае, иной раз, от времени до времени, нерегулярно, иногда Словарь русских синонимов. другой раз нареч, кол-во синонимов: 22 • в некоторых случаях (21) • в отдельных случаях (21) • временами (23) • время от времени (35) • иногда (58) • иной раз (23) • иным часом (17) • когда (34) • когда-когда (21) • когда-никогда (21) • кое-когда (27) • кой-когда (11) • нерегулярно (28) • нет-нет да и (21) • от времени до времени (21) • от случая к случаю (27) • по временам (19) • подчас (24) • порой (26) • при случае (44) • часом (24) • эпизодически (33) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в некоторых случаях, в отдельных случаях, временами, время от времени, иногда, иной раз, иным часом, когда, когда-когда, когда-никогда, кое-когда, кой-когда, нерегулярно, нет-нет да и, от времени до времени, от случая к случаю, по временам, подчас, порой, при случае, часом, эпизодически... смотреть
Прост. Иногда. А другой раз сидит у себя в комнате, ветер пахнёт, уверяет, что простудился (Лермонтов. Герой нашего времени).Синонимы: в некоторых слу... смотреть
(иногда) por vezes, às vezesСинонимы: в некоторых случаях, в отдельных случаях, временами, время от времени, иногда, иной раз, иным часом, когда, когд... смотреть
Разг. Иногда, порой. ФСРЯ, 376.Синонимы: в некоторых случаях, в отдельных случаях, временами, время от времени, иногда, иной раз, иным часом, когда, ... смотреть
другой раз в отдельных случаях, кой-когда, кое-когда, подчас, нет-нет да и, иным часом, когда, от случая к случаю, часом, когда-никогда, когда-когда, эпизодически, временами, порой, по временам, в некоторых случаях, время от времени, при случае, иной раз, от времени до времени, нерегулярно, иногда<br><br><br>... смотреть
1) otra vez2) разг. (иногда) alguna vez
• po druhé
другой раз друг о друге